读书笔记: 土星之环

tags
书籍
date
Apr 12, 2023
slug
tu-xing-zhi-huan
status
Published
summary
我并不认为,这些男人整天整夜地坐在海边,是为了,就像他们声称的,不错过牙鳕鱼游过、比目鱼浮上水面或者鳕鱼游向岸边的时刻,他们只不过是想要待在一个能让他们把世界留在身后而前方空无一物的地方。
type
Post
cover
 
之前这本书的英文版没有能读完(句子太长了),这次看完了中译本,译者很棒啊。文风太独特了,像是在废墟上方盘旋的幽灵,有一句没一句的读着沾满尘埃的诗。

Highlights 🖊️

 
  • 我并不认为,这些男人整天整夜地坐在海边,是为了,就像他们声称的,不错过牙鳕鱼游过、比目鱼浮上水面或者鳕鱼游向岸边的时刻,他们只不过是想要待在一个能让他们把世界留在身后而前方空无一物的地方。
  • 为了建造和装备这些大部分从一开始就注定会遭到毁灭的运输工具,工作方面的巨大浪费——树木的砍伐和加工、矿石的开采和冶炼、铁的锻造、船帆的纺织和缝制——是否有必要。命名为“斯塔福伦号”“决心号”“胜利号”“荷兰地亚格鲁特号”和“欧力帆号”的这些稀有船只在万众瞩目中下水,仅仅在水面上航行了很短的时间,就又消失了。
  • 所有的一切都是燃烧活动,燃烧是每一样被我们制造出来的东西的最核心原理。一个鱼钩、一只瓷杯、一套电视节目的制作,最终都是以同样的燃烧过程为基础的。由我们设计出来的机器同我们的身体以及我们的渴望一样,有着一颗慢慢燃烧殆尽的心。整个人类文明一开始只不过是一团一点点变得越来越强烈的火焰,没人知道它会上升到多少度,没人知道它什么时候会逐渐消失。
  • 每当一个人因为内心世界里出现的偏移在脑子里浮现出这样一块碎片,就认为他能够回忆起过去的事。但事实上当然回忆不起来。太多的建筑倒塌了,太多的废墟堆在那里,堆积物多得清理不完。
  • 或许我们中间的每一个人都恰好在继续构建自己作品的尺度上失去了对全局的整体观,因而我们倾向于把我们思想体系的复杂同知识的进步相混淆,而我们同时已经预感到永远不能够把握事实上决定我们人生道路的不可衡量性。
  • 一个人会因为被驱逐出故乡,就在十五岁或者十六岁的时候开始翻译哀歌吗?有没有可能,一个人在萨福克的一处房子定居下来,只是因为在他花园里的一个铁质水泵上写着一七七〇这个数字,即荷尔德林的出生年份?
  • 我越是告诉自己,这样的偶然经常发生,远比我们预想中更加频繁,因为我们所有人都一个接一个沿着同样的、由我们的传统和我们的希望预先规定了的道路前行,我就越不能理性地对待在我身上愈加频繁地神出鬼没的重复现象。
  • 这个家庭的所有成员一直在走廊和楼梯间走来走去。很少看见他们或独自或一起从容地坐着。他们甚至连吃饭时都是站着。他们所做的工作本身就有某种无计划性和无意义性,看起来表现的并不是任何一种日常而更多是一种怪异的强迫症以及一种严重的慢性精神错乱。
  • 因为,正当人们为自己描绘出一幅极其美好的未来图景时,事态已经正在走向下一次灾难了。
  • 我越靠近这些废墟,有关一座充满秘密的死人岛的想象就愈发烟消云散,我感觉似乎正身处我们自己在一场未来灾难中毁灭的文明的废墟中。就像后世一位不了解我们社会的任何特性、游走在我们遗留下来的一座座金属废料和机器废品堆之间的陌生人,对于我来说,是什么样的生物曾经在这里生活过、工作过,地下掩体内部的简陋装置、屋顶下面的铁轨、有些地方还贴着瓷砖的墙上的挂钩、像盘子一样大的喷嘴、装卸台和阴沟都是用来干吗的,这些也都是个谜。
  • 人的思想随着时间的推移不断发生着变化,它也因此经常促使一个人再次拆毁人们认为已经尽善尽美的东西然后从头开始,我们所有的工作最终都只是建立在这样的思想基础之上。
  • 回忆在我们的内心沉睡数月、数年,悄悄地不断疯长,直到它们被某个微不足道的小事唤起,并以古怪的方式让我们在面对生活时变得盲目。
  • 我们的存在也许仅仅是一个由无意义瞬间组成的无尽链条,过往的痕迹也会不复存在。
  • 我想,人们不容易理解,那种没完没了的、即便在所谓的下班时间也不停歇的思考,那种会侵入梦乡的拿错了线的感觉,有时会让人陷入何等的绝望和深渊。

© JediXL 2021 - 2024